На телеэкранах состоится показ 4-х серийного сериала «Перевод не требуется» (2020) от режиссера Антона Азарова.
Предлагаем вам узнать краткое содержание серий, чем закончится сериал, а так же актеров, которые сыграли в нем главные роли.
Сюжет сериала «Перевод не требуется» (2020)
Катерина работает в крупной компании переводчиком, а дома сама заботится о своем семействе. У нее маленькая 7-летняя дочь, а также младший брат Артем, постоянно впутывающийся в различные неприятности. У Кати просто не остается свободного времени. Забота о дочери, беспокойство за брата, загруженность на работе. У женщины остается всего один день, чтобы она смогла отдохнуть от всех проблем.
И вот однажды начальник предупреждает, что переводчица должна на этой неделе отработать сверхурочно в выходной день, хотя Катерина так надеялась на отдых. Это привело к неминуемому скандалу, и босс увольняет героиню. Однако из-за отсутствия другого переводчика он просит Катю помочь компании с переводом в последний раз, так как намечаются серьезные переговоры с японскими заказчиками, которые будут проходить в загородном доме.
Босс и Катерина отправляются туда, но их по ошибке поселяют в одну комнату, посчитав их мужем и женой. Чтобы не расстраивать иностранцев, приверженцев строгих семейных традиций, пришлось согласиться на совместное проживание в одном месте. Катя после увольнения просто ненавидела босса, но пришлось смириться. Чем же закончится это загородное путешествие для обоих героев?
Трейлер сериала «Перевод не требуется» (2020)
Сериал «Перевод не требуется»: содержание серий
1 серия
Главная героиня истории – молодая женщина Катя. Ее личная жизнь сложилась не самым лучшим образом, в итоге, она осталась одна и самостоятельно занимается воспитанием дочери. Существенно осложнял жизнь главной героини ее родной брат. Он не торопился устраиваться на работу, постоянно сталкивался с какими-то неприятностями. На правах старшей сестры главная героиня чувствовала себя ответственной за его судьбу, поэтому старалась помогать. Родственник практически сидел у нее на шее и даже не замечал, с каким трудом она зарабатывает деньги.
А ведь у нее еще есть дочь, за которую она несет ответственность. Она работает в весьма крупной компании переводчиком. Она была хорошим сотрудником, всегда добросовестно относилась к исполнению своих обязанностей. Каждый день она справлялась с массой задач.
2 серия
С начальником – Андреем Викторовичем – отношения складываются не так, как ей хотелось бы. Они были полными противоположностями. Они совсем по-разному смотрели на жизнь. У Кати была большая нагрузка, порой приходилось неожиданно работать в выходные, и это совсем ей не нравилось.
Это часто становилось поводом для конфликтов с начальником. В итоге, все заканчивается увольнением. Но уже очень скоро Андрей понимает, что погорячился с увольнением. Решение было поспешным и принесет ему немало неприятностей. Компания должна провести важные переговоры с партнерами из-за границы, и Катя может стать незаменимым помощников в этом вопросе.
3 серия
Без нее Андрей просто не справится, а найти ей замену так быстро он не сможет. Поэтому начальник просит ее в последний раз отправиться с ним в командировку. Главная героиня соглашается, понимая, что от последней совместной работы жизнь не станет хуже. Нужно лишь потерпеть ненавистного теперь уже бывшего начальника всего несколько дней. К тому же деньги не будут лишними. Андрею и Кате предстоит провести вместе выходные в загородном доме. Но все идет не по плану. Партнеры ошибочно приняли главную героиню за супругу Андрея. Их заселили в одну комнату, считая, что они семья.
4 серия
Других свободных комнат просто не было. Таким образом, главным героям пришлось притворяться все выходные, что они супружеская пара. Им предстояло делить одну спальню на двоих. Даже для людей, которые хорошо относились друг к другу, эта ситуация была бы очень неловкой. Но главная проблема заключался в том, что Андрей и Катя недолюбливали друг друга. Как герои справятся с этим испытанием? И чем закончатся эти выходные?
Чем закончится сериал «Перевод не требуется»
Катя со Златой переезжает к Насте после налета на её квартиру. Катя рассказывает Насте, что квартиру она скорее всего потеряет, ведь она собирается дать взятку за освобождение Антона.
Катя приходит в школу, чтобы забрать Злату, но учительница говорит, что Златы не было с первого урока. Кате приходит сообщение, что Злата похищена. От Кати требуют флешку, ей назначают время и место. Катя просит у следователя свидание с Антоном, тот отправляет её к адвокату. Адвокат заявляет, что этот вопрос будет решать следователь. Он добавляет, что Антон ей не поможет, ей нужно искать флешку самой.
Андрей считает, что адвокат и следователь могут быть в сговоре. Он подключает своего адвоката, которому удаётся добиться свидания. Антон сообщает Кате и адвокату, что следователь уничтожил флешку с компроматом и списком подпольных казино. Катя говорит, что Злату похитили и требуют резервную флешку, о которой Антон сообщил на допросе. Антон отвечает, что она находится в игрушке-зайце, с которой не расстаётся Злата.
Адвокат знакомит Катю и Андрея с генералом, который берёт освобождение Златы под свой контроль и решает не сообщать похитителям, что флешка находится у Златы. Со следователем Анохиным он вопрос решит сам. Кате звонит Анохин и сообщает, что они готовы к операции. Он говорит ей, чтобы она отправлялась на место встречи с флешкой. Генерал присоединяется к Анохину. Катя передаёт флешку. Бандиты понимают, что она пустая, и уезжают. Анохин медлит, генерал заставляет его командовать захват. Начинается погоня, к которой присоединяется Андрей. Ему удаётся заблокировать машину бандитов и вытащить Злату.
Генерал арестовывает Анохина. Адвокат постарается добиться для Антона условного срока за содействие. На дне рождения Златы Катя получает подарок от Андрея. Это извещение из банка о том, что кредит погашен.
Актеры и роли сериала «Перевод не требуется»
- Шорена Шония — Катя – главная роль
- Дмитрий Белякин — Андрей – главная роль
- Полина Громова — Злата дочка Кати
- Валентин Томусяк — Максим помощник Андрея
- Евгения Мякенькая — Настя эко-активистка
- Пётр Нинёвский — Антон брат Кати
- Роман Ясиновский — Анохин следователь
- Вячеслав Хостикоев — хакер
- Валерий Пасечник — бандит
- Антон Захарчук — бандит
- Дон Ан — Шэнли Ванг
- Даниил Ан — Гао
- Александр Ярема — Павел
- Татьяна Вашневская — Марта
- Олег Венгер — Константин адвокат
- Алексей Смилык — Симонов адвокат
- Михаил Кришталь — генерал
- Олеся Островская — Анна
- Данил Шевченко — Ваня
- Екатерина Хорольская — секретарь
- Яна Ляхович — учительница
- Александр Роменский — сотрудник
- Дарья Шерстнёва — менеджер банка
- София Кондратюк — Марго
- Марина Грабовская — сотрудница
